Una battaglia che trasfigura le cose; vertiginosamente irrompe una realtà nuova, le immagini rapidissime, mai nello stesso luogo. "Per me traverso/la coerenza non è/un valore assoluto". E allora "ma yo/mulo che bela", "torre Mandùria, o Manduria/giustapposta non sia.

E "come un suono in un vaso" o come "assunta massa/scalfita facendo vibrare/portico e grotta" la poesia di Buttiglia lancia una sfida alla lingua seduta e pigra, alla sedentaria comunicazione ormai logora, inservibile.

Quaderni di lavoro - poesia  1998