Presentiamo BABEL,  il nuovo libro di Italo Levantino, una raccolta di poesie in cui  l'autore chiosa il capitolo della propria vita che si e svolto a Baghdad. Non la storica, favolosa 'capitale del mondo' di Harum al Rashid, ma la città martirizzata dalla guerra.

Il prefatore Omar Abdul Aziz dice: in questa piacevole raccolta si uniscono tre elementi per creare questa opera musicale, poetica e visiva: troveremo che l'artista Ahmed Moualla accora il testo poetico attraverso la sua grafica composta in spazi astratti musicalmente indipendente sviluppando la creatività dell'artista Talal Moualla basandosi entrambi sulla formula poetica dei testi di Italo Levantino confluendo in un unica opera.

Traduzione in arabo a fronte di Talal Moualla. Illustrazioni di Ahmed Moualla. Pubblichiamo in pdf due poesie.