La continuità col testo pubblicato nel ‘93 sui medesimi Quaderni di lavoro de La città e le stelle ha spostato su tale prospettiva l’idea originaria di titolare questi versi: "Non dice" - che pure affiora come leitmotiv - in quanto ipertrofico (e grottesco) esercizio di preterizione, memoria di cose irriconoscibili perché sottratte, calchi di essenze già esistite che lasciano bolle, vuoti, scolature, come il succo di carne che filtra da una confezione di cellophan in un racconto dal libro The informers di Bret Easton Ellis:

"... macchiando il polsino della camicia bianca che indosso, una Comme des Garçons".

[Allegata Copia PDF liberamente scaricabile | Copia cartacea disponibile in vendita]